What is Ipotecă (Mortgage)?

A legal security interest in real property securing a loan, giving the creditor the right to foreclose upon default.

Key Facts — Ipotecă (Mortgage)

O ipotecă este o garanție pe bază de proprietate care securizează un împrumut. În Moldova, ipoteca trebuie înregistrată în Registrul Bunurilor Imobile pentru a fi valabilă.

Ipoteca conferă creditorului dreptul de a vinde proprietatea dacă împrumutul nu este rambursat conform termenilor. Proprietarul rămâne pe terenul imobiliar, dar creditorul are o pretenție înregistrată.

Procesul de înregistrare a ipotecii implică notarizarea documentelor și prezentarea lor Oficiului de Cadastru. Înregistrarea se realizează în ordinea prezentării pentru a determina prioritatea între mai mulți creditori.

Costurile de înregistrare variază, dar obișnuit sunt aproximativ 1-2% din suma creditului. Perioada de înregistrare variază de obicei între 2-4 săptămâni.

Ipoteca rămâne valabilă până la plata completă a datoriei. Creditorul trebuie să elibereze ipoteca în mod oficial pentru a permite proprietarului să vândă liber proprietatea.

Common Mistake: Presupunerea că puteți vinde o proprietate ipotecată fără a plăti creditul. Ipoteca trebuie achitată din veniturile vânzării.
Expert Tip: Obțineți o declarație de stare a ipotecii de la creditor înainte de a efectua vânzarea. Acest lucru vă va asigura că știți suma exactă necesară pentru eliberare.

Frequently Asked Questions

Cât timp durează înregistrarea ipotecii?

Înregistrarea ipotecii durează obicei 2-4 săptămâni după ce toate documentele sunt depuse și notarizate.

Ce se întâmplă dacă nu pot rambursa ipoteca?

Creditorul poate iniția proceduri legale pentru executare, care pot duce la vânzare forțată a proprietății.

Pot rambursa ipoteca mai devreme?

Da, rambursarea anticipată este posibilă fără penalități în multe cazuri, dar verificați termenii creditului.

→ Read our full guide: Guide To Lawyers In Moldova

AK
AvökatFinder Editorial Team Legal glossary editors — expat legal terms across 41 European countries

This glossary entry is produced by the AvökatFinder editorial team and reviewed for accuracy. It is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Always consult a qualified lawyer in Moldova for advice specific to your situation.

Need a Lawyer in Moldova?

Browse our verified directory of English-speaking law firms across Moldova. All listed firms offer English-language legal services to expats and foreign nationals.

Find My Lawyer in 60 Seconds